Arrive du Bresil, il pensait retrouver des traces pour l’idole de son enfance, Un f tballeur Roberto Sedinho, mais au sein de le pays natal, personne ne semble parait se souvenir en celebre n 10 bresilien. Mais ou est passe Roberto Sedinho? Enquete menee avec 1 fan Avec le monde en f tball bresilien. Mythique.
Il me faudra l’admettre. Notre boutique etait des Votre commencement vouee a l’echec je n’avais autant pour chances de retrouver Roberto Sedinho pour Sao Paulo que de croiser J.R. Ewing en rues pour Dallas.Je ne m’y vais faire Cependant jamais. Fictif, certes, Roberto Sedinho n’en est gu plus Votre premier Bresilien dont l’existence a ete portee pour ma connaissance. Ah, Lorsque l’on est fictif, on n’ ”existe” Manque? ?Tres bien? Ou dans le contexte maintenant, m’en remettre pour le createur Yoichi Takahashi et le ?uvre, Captain Tsubasa (Pas connu du France thunes Votre nom d’Olive et Tom).
Fait de budget concernant partir pour une rencontre in vivo, J’me rends pour la zone le plus proche du Japon que je connaisse Liberdade.
Sao Paulo abritant principale communaute japonaise hors Plusieurs frontieres nippones, Liberdade reste Mon plus grand ”Japantown” de l’univers ; nos Paulistanos du aiment particulierement Ce grand marche qui s’y tient le dimanche ou on doit venir deguster Plusieurs brochettes epicees ou boire de Caipirinha du sake et pour J’ai fraise. Notre manga papier pourrait reveler votre que ma serie animee a passe thunes silence. J’me mets en quete d’une libraire dans les rues pour Liberdade. Dans les rues vallonnees, entrecoupees pour ponts suspendus du dessus du peripherique, j’eprouve votre enflammes vertige. L’affluence est a son comble ; je me vais faire difficilement mon chemin entre tous les automobilistes, leurs vendeurs ambulants aux belles palettes qui se disputent tous les trottoirs et nos employes pour boulot , lequel cherchent une agreable adresse concernant dejeuner.
Bientot 13 jours, i chaque fois aucune librairie. Je vais faire 1 pause dans votre petit self japonais ”por kilo”. Des sushis jusqu’a plus faim concernant plus pour cinq euros balles. Et regardez cela se camoufle au sein d’ notre maki. C’est aussi ca, Notre Bresil.
A J’ai caisse, je demande exige a votre dame ou j’ peux trouver Plusieurs mangas dans le quartier.”Manga ? A fruta ?”, me dit-elle.- Cela dit, non Manque Ce fruit, ma bande dessinee, senhora ? ne vous imaginez que je sache comme on dit bande dessinee du portugais et figurez-vous plutot Votre pantomime qui accompagne ma vaine tentative pour traduction. fera 1 tronche eberluee enfin ils soudain, Ce visage s’eclaire ”Ah ! A banca ? Esta aqui na esquina .”, s’exclame-t-elle.La excellente reste qu’elle a compris le pantomime. Notre sale reste qu’elle croit que j’ recherche votre kiosque pour Commander une BD. Cette souhaite m’envoyer pour votre ”banca” d’un coin d’une rue. J’me sens bete et n’ose rien retorquer. Fait pour mieux, je m’y rends. Aucune trace de mangas Neanmoins, dine app site sa presence d’une ou 2 parutions parlant Plusieurs memes series animees qu’en France me rassure y’a bouge de monde, aucun planete. D que je me renseigne aupres de ce tenant en kiosque, y m’indique d’une placidite rarement surpris chez ses confreres parisiens ? nous connaissez toujours prompts pour vous envoyer i propos des roses Lorsque l’on leur demande exige Notre nom de la rue ? le lieu ou je pourrai mettre la main Avec notre sesame.
Concernant ses tuyaux, je continue Avec J’ai meme rue, puis prends la deuxieme pour droite et me c’est enfin arrive. Le ?il est attire via sa photo de Carla Bruni-Sarkozy en couverture d’une revue. Toutes les parutions sont en VO, Le n’est donc pas maintenant que j’apprendrai Le qu’on devoile d’la toute premiere dame au pays de ce soleil levant.
Du fond d’un boutique, vos fameux mangas. 1 centaine pour volumes ranges via ordre alphabetique, dans un alphabet que j’ ne connais pas. Je m’aide des images Toutefois ne trouve nullement celui que je recherche. Peut-etre est-il passe pour mode, la toute premiere parution ne date-t-elle d’il y a bien vingt-cinq ans ?A sa caisse, j’ai forcement autant de mal pour me faire Penetrer ”Tsu-ba-sa”, repete-je a diverses reprises.
On m’indique de parution traduite de portugais Tsubasa Chronicle.O desespoir. Aussi ici, ils ne connaissent nullement. Olivier Atton et Roberto Sedinho sont tombes dans l’oubli.Ultime tentative ”Cap-tain Tsu-ba-sa, Futebol !”.”A gente nao tem isso no portugues, so no japones !” me retorque-t-on, avant de me tendre mon volume ou j’ reconnais la figure familier d’Olivier Atton du couverture via Le corps allonge via nos annees. Victoire ou de l’occurence, Yatta !
Le volume reste certes de japonais Pourtant l’image ne laisse pas de place du doute Olivier Atton a realise ses reves puisqu’il a Mon maillot d’un FC Barcelone et an enfin trouvee Roberto Sedinho avec Grace a lequel y semble parait du grande discussion.
C’est donc cela arrive a toutes les gens qui n’existent Manque ils continuent de vivre Avec l’esprit de un auteur et dans le c?ur pour leurs fans, avec Grace a quelques repercussions pour le minimum inattendues, tel du temoigne ma bonne odyssee.
Concernant finir, je me dois de preciser, pour ceux qui ne Notre connaissent gu , que votre ?uvre montre Un f tball thunes Le jour spectaculaire et totalement invraisemblable ? quelques balles qui changent pour forme et trouent Un filet avec Notre violence des tirs, Plusieurs gardiens qui rebondissent sur les poteaux, des numeros pour cirque avant d’executer un tir pour cinquante metres du duo, Plusieurs stades gigantesques et archicombles concernant des matchs au sujet de quelques joueurs japonais pour quinze ans au plus, l’equipe nationale junior de ce Japon imbattable et , lequel triomphe d’un Bresil de finale?
Je ne parle pourtant gu loin d’etre Votre seul que une telle ?uvre a marque, meme au sein des spheres du ”vrai” f tball ? celui ou votre joueur ne pourra jamais traverser tout Notre terrain sans elle Afin de marquer. Thunes l’influence alors de crayon Yoichi Takahashi, Mon Japon semble s’ mue de de vraie patrie pour f tball jusqu’a se qualifier concernant une toute premiere Coupe du Monde en 1994 enfin ils l’organiser en 2002 – 1 scenario impossible a imaginer au milieu Plusieurs annees 80 tant votre sport y avait l’air quasi inconnu du grand public.Hors quelques frontieres de l’Archipel, nombreux paraissent tous les grands joueurs d’aujourd’hui qui, quand on un demande exige cela leur an apporte le desir pour chausser vos crampons, repondent sans hesitation Olivier Atton, Oliver Hutton, Captain Madjid? et l’ensemble des noms qu’on a bien voulu preter loin pour chez lui du petit prodige japonais.
